Page 89 Manual Istorie

ACTIVITĂŢI

A. „Toate popoarele romanice din Europa își datorează existența unei
duble asimilări. Mai întâi se produce asimilarea elementului autoh-
ton de către elementul roman. (...) Rezultatul colonizării și romanizării
este, pretutindeni, același: apariția unor sinteze romanice (ibero-ro-
manii, galo-romanii, daco-romanii). (...) A doua asimilare a constat în
«topirea» unor elemente migratoare în masa populațiilor romanice.”
(I. A. Pop, Th. Nägler, Istoria Transilvaniei)
1. Precizați cele două etape în formarea popoarelor romanice.
2. Menționați alte două popoare romanice din Europa la formarea
cărora au contribuit neamurile germanice.
B. Limba română. Inscripție descoperită în ruinele fostei
capitale a Daciei romane,
cuvinte de origine mânz, mistreț, mazăre, brad, mătură, buză, Ulpia Traiana Sarmizegetusa.
daco-getică pânză, bordei, măgură, mal; a arunca, a păs-
tra, a răbda ș.a.

cuvinte de origine om, soră, frate, părinte, fiu, fiică, bun, frumos,
latină cruce, înger, a boteza, a ara, a semăna, grâu,
secară, orz, ceapă, ridiche, pom, măr, berbec,
ied, cal, iarbă, arc, săgeată, coif, spadă.
cuvinte de origine boier, maică, târg, plug, corabie, ceas, prieten,
slavă vreme, ceată, rai, stareț, voinic.
• Scrie un text ca caracter istoric de 10 rânduri, referitor la ocupațiile
românilor, utilizând câte două cuvinte din fiecare rubrică a tabelului.

CÂND?
C. Răspunde la întrebările pri-
vind etnogeneza românească,
prin completarea organizatorului
grafic de alături.
CUM? UNDE?

D. Limbile romanice.
ORIGINEA LATINĂ A LIMBILOR ROMANICE
LIMBA CUVINTE
Reprezentarea unei familii romane pe
Latină pater nox bonus vita mater o stelă funerară. Dacia, secolele II–III.
Franceză père nuit bon vie mère
Italiană padre notte buono vita madre
Română tată noapte bun viață mamă
Spaniolă padre noche bueno vida madre 106, Dacia – provincie romană
271–275, retragerea aureliană
secolele III–V, teritoriul Daciei
1. Caută în dicționare din bibliotecă sau on-line cel puțin cinci cu- traversat de populații migratoare
vinte care se scriu la fel în limba română și într-o altă limbă romanică. 602, trecerea masivă a slavilor în
2. Precizează un nume de apă, un nume de localitate și un nume de teritoriile Imperiului Roman de
persoană împrumutate din limba slavă. Caută în dicționar semnifica- Răsărit
ția cuvintelor în limba slavă.

euroPA meDievAlă 87