Page 23 Manual Limba si Literatura Romana
P. 23
Familia
ELEMENTE DE INTERCULTURALITATE UNITATEA 1
Familiile limbilor lumii
Familiile limbilor lumii
Legendă
Și limbile au familii. Cercetătorii au descoperit că limbile lumii se țări cu o populaţie ma-
grupează în familii. Româna face parte din marea familie a limbilor joritară vorbitoare a unei
indo-europene, alături de alte peste 400 de limbi vorbite de aproape limbi indo-europene
trei miliarde de oameni. „Rudele” cele mai apropiate ale limbii române recunoscute oficial
sunt: franceza, italiana, spaniola, portugheza. Acestea au un strămoş
cumun: limba latină. ţări cu minorităţi a căror
limbă indo-europeană
are statut oficial
țări unde, deşi există
populaţii semnificative
de vorbitori ai unei limbi
indo-europene, aceasta
nu are statut oficial
Distribuţia limbilor indo-europene pe glob.
EXERSEAZĂ
¾ Compară următoarele cuvinte extrase din lucrarea Dicționar al elementelor latine ereditare din limbile
romanice (română, italiană, franceză, spaniolă, portugheză) de Andrei Crijanovschi, precizând o asemă-
nare şi o deosebire între formele acestora:
Cuvinte din limba Limba Limba Limba Limba Limba
latină română italiană franceză spaniolă portugheză
Albus Alb Albo Aube Albo Alvo
Ego (*eo) Eu Io Je Yo Eu
Filius, -um Fiu Figlio Fils Hijo Filho
¾ Folosind diverse surse de informare care există on-line (precum următoarele două articole: http://www.
diacronia.ro/ro/indexing/details/A20643/pdf sau http://www.limbaromana.md/index.php?go=artico-
le&printversion=1&n=725), precum şi informațiile dobândite anul trecut la orele de istorie despre for-
marea limbii române şi a poporului român, precum şi despre romanizarea altor popoare din Europa,
alcătuieşte o listă cu mai multe cuvinte pe care limbile romanice le-au moştenit din latină. Discut-o cu
colegii.
¾ Urmăreşte cu atenție filmul din manualul digital despre legenda întemeierii Romei de către gemenii
Romulus şi Remus, fiii vestalei Rhea Silva şi ai zeului războiului, Marte. Aminteşte-ți ce ai învățat la
orele de istorie şi de geografie despre oraşul Roma şi despre Imperiul Roman, apoi redactează un text de
maximum 15 enunțuri, cu titlul Fondarea Romei: istorie și legendă.
21
21
ELEMENTE DE INTERCULTURALITATE UNITATEA 1
Familiile limbilor lumii
Familiile limbilor lumii
Legendă
Și limbile au familii. Cercetătorii au descoperit că limbile lumii se țări cu o populaţie ma-
grupează în familii. Româna face parte din marea familie a limbilor joritară vorbitoare a unei
indo-europene, alături de alte peste 400 de limbi vorbite de aproape limbi indo-europene
trei miliarde de oameni. „Rudele” cele mai apropiate ale limbii române recunoscute oficial
sunt: franceza, italiana, spaniola, portugheza. Acestea au un strămoş
cumun: limba latină. ţări cu minorităţi a căror
limbă indo-europeană
are statut oficial
țări unde, deşi există
populaţii semnificative
de vorbitori ai unei limbi
indo-europene, aceasta
nu are statut oficial
Distribuţia limbilor indo-europene pe glob.
EXERSEAZĂ
¾ Compară următoarele cuvinte extrase din lucrarea Dicționar al elementelor latine ereditare din limbile
romanice (română, italiană, franceză, spaniolă, portugheză) de Andrei Crijanovschi, precizând o asemă-
nare şi o deosebire între formele acestora:
Cuvinte din limba Limba Limba Limba Limba Limba
latină română italiană franceză spaniolă portugheză
Albus Alb Albo Aube Albo Alvo
Ego (*eo) Eu Io Je Yo Eu
Filius, -um Fiu Figlio Fils Hijo Filho
¾ Folosind diverse surse de informare care există on-line (precum următoarele două articole: http://www.
diacronia.ro/ro/indexing/details/A20643/pdf sau http://www.limbaromana.md/index.php?go=artico-
le&printversion=1&n=725), precum şi informațiile dobândite anul trecut la orele de istorie despre for-
marea limbii române şi a poporului român, precum şi despre romanizarea altor popoare din Europa,
alcătuieşte o listă cu mai multe cuvinte pe care limbile romanice le-au moştenit din latină. Discut-o cu
colegii.
¾ Urmăreşte cu atenție filmul din manualul digital despre legenda întemeierii Romei de către gemenii
Romulus şi Remus, fiii vestalei Rhea Silva şi ai zeului războiului, Marte. Aminteşte-ți ce ai învățat la
orele de istorie şi de geografie despre oraşul Roma şi despre Imperiul Roman, apoi redactează un text de
maximum 15 enunțuri, cu titlul Fondarea Romei: istorie și legendă.
21
21
